Die 29-jährige Autolenkerin hatte ihr Fahrzeug auf den Pannenstreifen gesteuert, weil der Motor stotterte und mehrere Kontrolllampen leuchteten. Kurz danach rammte das Lastwagengespann ihren Wagen, wie die Kantonspolizei am frühen Samstagabend mitteilte.
Der Chauffeur aus Polen stoppte sein Gespann einige hundert Meter weiter ebenfalls auf dem Pannenstreifen. Die verletzte Frau brachte der Rettungsdienst ins Spital. Der Chauffeur musste ein Bussendepot hinterlegen.
Beide Fahrzeuge barg ein Abschleppdienst und der Strassenunterhaltsdienst reinigte die Autobahn. Die A4 war von Seewen Richtung Brunnen war für über zwei Stunden gesperrt.